篇一：英雄联盟英雄台词(中英文)(非完全版)
You wanna play too? It'll be fun!
你也要来玩儿么？很好玩的哟！
Take that!
尝尝这个！ You wanna play too? It'll be fun! 你也要来玩儿么？很好玩的哟！ Don't make me hurt you! 再烦我就打你哟！ You smell like... Burning! 你闻起来像??烧焦了一样！ This way! 这边儿 Try to keep up! 别掉队吖！ Have you seen my bear Tibbers? 那个??你看见过我的小熊吗？ Beaten by a little girl! 你们好犀利，败给小萝莉，羞羞脸
The cycle of life and death continues. We will live, they will die.
生与死，轮回不止。我们生，而他们死。 Anthropomancy. Divination by entrails. 死亡祭祀就要开始。你的内脏将用来占卜。 I bring death. 死亡与我同在。 Soon, there will be nothing. 很快，这儿就什么都不会剩下了。 Life is part of a cycle. Yours is over. 生，是轮回的一部分。而你的这部分，已然结束了。 Your soul will be measured. 你们的灵魂将会被女神称量。 Death is a harsh mistress. 死亡，是一位严厉的女神。 Ain't nothing but a G-thang, dawg! 其实我是只黑道犬，汪！ It is but a doorway. I shall return. 这只不过是另一扇门而已。我会回来的。
Who let the dogs out! <woof woof woof woof>
你们觉得我像阿努比斯？拜托，他的皮肤可是黑色的！ There, for grace, I go. 为了恩赐，我愿意前往。 Where angels fear to tread. 这儿连天使都不敢踏足。 It is never-ending. 这事儿永远都不会停息。 Their death awaits. 他们的死亡就要降临了。 If it is your wish. 如果你想要的话。 Yes, Summoner. 遵命，召唤师。 Do not try my patience. 不要考验我的耐心。 Your legacy shall drift away, blown into eternity like the sands of the desert.
你的遗体将慢慢消散，化为永恒，就像沙漠中的沙砾那样。
As balance dictates
奉均衡之命。
Without question
毫无疑问 Whatever's necessary 绝不手软 Mark acquired. 标记已做好。 Another unworthy opponent.
哼，又是一个不自量力的。
For the last time, I'm a Kama master, I don't know this "sutra" you keep mentioning?我强调最后一遍，您一直念叨的经文，我这个忍镰大师根本听不懂哎
So many noobs? will matchmaking ever find true balance?
菜鸟真多??匹配系统找得到真正的平衡么？
Deftly, I travel.
我随影而来，随影而去。
Didn't we just run by this same tower? Are you sure you don't want to want to ask for directions?
刚才我们路过的不就是这座炮塔么？你真的不想问问路么？确定一定以及肯定么？Understood
明白了
Through twilights veil
在暮光的帷幕下穿行
Tread lightly.
动作要轻 Agreed 赞成 Remain focused 保持警惕 Hesitation is the seed of defeat. 不要错失良机。 Symmetry in all things 对称存乎万物之间。 We travel the same path 我们是一条道儿上的。 I suggest you run, I want to savor this.
你们还是逃命吧，我想体验下追杀的快感了。
Stampede!
将他们冲散！
You must follow 你必须跟着俺 I know the way 俺知道该怎么做。 To greener pastures 俺好像看见了??更绿的牧场?? You can't milk those!
战士的最高境界，就是不拿盾牌也能够开盾墙！You must follow
你必须跟着俺 Now I'm angry! 俺很生气，后果很严重！ Nothing can hold me back! 没有什么可以击退我！ Mess with the bull, and you get the horns! 和公牛角力？你会尝到牛角的滋味的
They will fear the wild
狂野，将使他们感到畏惧！
Claw or spear, your end's the same
不管是用爪还是用矛，你的结局都是一样的。
Mmm? the taste of coward
恩恩??懦夫的味道。
<a series of growls and spits>
<一系列的低吼，以及猫科动物的呼噜声>
We'll prey on the civilized
我们会有文明地捕食的。 I'll show these housecats real claws 我要让这些家猫们见识下什么才是真正的爪子。 The untamed know no fear 野生生物从来不知道什么是害怕。 Don't be nervous. 别紧张。 Did I mention it's mating season? 我有提到过现在是繁殖季节么？ I will guide you 我将指引您通往胜利。 Let me show you the way 让我为您指路。 On the prowl 正在觅食。 You call this civilized? 你把这个称作有教养？ You cannot cage me, Summoner. 你关不住我的，召唤师。 Instinct guides my steps 本能引领着我的脚步。 I'm all natural 我可是纯天然的。 Here mousy, mousy, mousy? 这儿的鼠辈可真多啊??
I thought you'd never pick me
我还以为你从来都不会选我呢??
Okey...
好吧??
Aaaargh
啊！（愤怒地）
Where are we going?
我们这是要去哪？ Hey! Come back! 嘿！快回来！ Let's find some friends! 我们去找点儿朋友吧！ Come play with me 来和我玩吧 Mummy? Daddy? 妈妈？爸爸？
Daddy? Mummy?
爸爸？妈妈？ Let's be friends forever! 嘿，我知道一个能让我在走路的时候不被绷带绊倒的办法，你们想听么？ Where are we going? 我们这是要去哪？ Come play with me 来和我玩吧 Let me give you a hug
真可怜，让我抱抱你??
Here we go!
该我们了！
Swallowed you whole 将你整个儿生吞了！ The Yeti knows the way 雪人知道该怎么做。 Let's make tracks! 我们来露两手吧！ I'm on it! 我正在努力！ It's cold out there! 那边真冷！ Don't make the Yeti angry. You won't like him when he's angry别把雪人给惹恼了！否则你遭不住的。
Can't catch me!
抓不着我！ I feel so... Cold! 好??好冷??（哆嗦着） Speak softly, and ride a big yeti 我有一只小雪人我一直都在骑?? Can't catch me! 抓不着我！ The Yeti knows the way
雪人知道该怎么做。
On my wings
冰凤展翅
Keep cool
保持冷静
I bring the storm
风暴与我同在
篇二：LOL英雄联盟各英雄中英台词大全
暗影之拳 - 阿卡丽
As balance dictates
奉均衡之命。
Without question
毫无疑问
Whatever's necessary
绝不手软
Mark acquired.
标记已做好。
Another unworthy opponent.
哼，又是一个不自量力的。
For the last time, I'm a Kama master, I don't know this "sutra" you keep mentioning…
我强调最后一遍，您一直念叨的经文，我这个忍镰大师根本听不懂哎
So many noobs… will matchmaking ever find true balance?
菜鸟真多??匹配系统找得到真正的平衡么？
Deftly, I travel.
我随影而来，随影而去。
Didn't we just run by this same tower?? Are you sure you don't want to want to ask for directions?
刚才我们路过的不就是这座炮塔么？你真的不想问问路么？确定一定以及肯定么？
Understood
明白了
Through twilights veil
在暮光的帷幕下穿行?
Tread lightly.
动作要轻
Agreed
赞成
Remain focused
保持警惕
篇三：LOL英雄台词总结
总结一年有很多英雄联盟的新面孔在游戏中与我们见面，当然也有一些老牌英雄因为版
本的变更离开了玩家们的视线！不过自打我们上手英雄联盟这款游戏以后，英雄台词就是我们津津乐道的一个话题!今天我们就来总结一下，2015年加入的这些英雄和老一辈的英雄相比，谁的台词更有魅力呢?
最佳话痨奖-艾克/塔姆
最佳话唠奖，我是真的不知道应该吧这个超级有含金量的奖项颁给两位新人中的哪一位。
时间刺客-艾克和塔姆肯奇-河流之主!
第一位——艾克是坐拥180条之多天赐的天才话唠少年！当然其中算上了很多“恩!恩!啊!啊!”各种不同语气的台词。以下节选30条仅供娱乐。
1我们要以困难的方式搞定他。
2我本可以打的轻一点。
3让我再重复一次。
4时间不站在你那边。
5你应该走开的。
6我喜欢打你。
7该去大闹一场喽。
8嘿嘿，你绝对不会看到下一招。
9来嘛!让我看看新东西!
10欢迎来到祖安。
11我这次会帮你的，快走开。
12已经各种警告过了哦。
13这就是祖安人打招呼的方式。
14最后一次逃命的机会。
15再逼我呀。
16我这个岁数早就可以喝这个了。
17我不是天使。
18是呐，让一个天使干活，我就可以休息一下了。
19我很确定我不需要这个，但我就勉为其难的带上他吧。
20第二次机会?我以为这是第五次机会呢。
21某些东西会随着时间变好。
22是的，这东西有个光明的未来。
23有的时候，时光还是有他的好处的。
24三股力量在运转。
25三倍威胁。
26带帽子的家伙都不怎么好，但这家伙很帅气。
27灭世者肯定是个有趣的家伙。
28全部压上，就是我的风格。
29我们去猎杀点巫妖吗?
30于是我拿着牙齿战斗。
第二位，这位大哥更是一位神人。联盟第一大嘴巴绝对是他的!
一手拿刀一手拿叉，没事还喜欢用舌头舔人!最主要的是这个哥们的设计师估计是设计他的时候心情不太好!对联盟48位英雄都存在着独特的嘲讽语音。(这得是多大的怨恨！)
对暗裔剑魔嘲讽
(Enemy) "Brother, you're as cultured as a crematorium selling barbecue." (敌人)兄弟，你是在卖烧烤的火葬场里长大的吗?
(Ally) "War is a manly appetite, and your directness has my admiration." (友军)战争是充满男子气概的嗜好，而你的直率让我赞叹不已
对阿狸嘲讽
(Enemy) "You're as modest as a freshly-paid courtesan."
(敌军)你优雅的和刚拿了钱的小姐一样
(Ally) "I am enthralled by your class and refinement - I must offer you a token of my admirations."
(友军)我被你的物种和文雅给迷住了——我必须给你点32个赞
对阿卡丽嘲讽
(Enemy) "Hiding in smoke? Young lady, you're as sharp as a bag of slugs." (敌人)躲在烟雾中?小妞，你就和装在袋子里的鼻涕虫一样锐利
对牛头人酋长嘲讽
(Enemy) "I believe 'decorum' is the china shop."
(敌人)你的动作和在瓷器店里一样彬彬有礼
(Ally) "Any pejorative of bullheadedness is pulverized by your magnificence." (友军)任何钻牛角尖式的轻蔑都会被你的宏伟之物给粉碎
最佳沉默寡言奖-巴德
这位大兄弟获得了最佳沉默寡言奖!
上榜理由：
还要什么理由!这个人压根就不会说话人话的!一个天生就只会嗡嗡，
要不到就是吃到木灵的那一瞬间会有一个特殊音效“嘁哩喀喳”。
最佳难以捉摸奖-小鱼人菲兹
小鱼人菲兹的台词一直都是让人最难理解的!
尤其是那一句“撒尿喵想泽母~”------(其实据说是上海话，休想抓到我的意思!) 就这一句，让我研究了好几个赛季，到底什么意思!我整个人听到这句都不好了。作为强迫症患者我不得不去百度了无数次!然而还是记一次忘一次!
而且这个英雄还是天生喜欢卖萌的存在!
“太么劲了!”大哥太没劲了!不是吗!每次一按到Ctrl+2的时候，就看见小鱼人躺在地上说这句话!那个嘲讽的样子，恨不得分分钟冲过去一套QWER教他做人!
想看戏法吗???(你们能告诉我小丑是你神马人!)
《
英雄联盟人物台词》
由：
建材加盟网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.yuan0.cn/a/14052.html
转载请保留,谢谢!