篇一：疯狂动物城电影台词
《疯狂动物城》热映英文经典台词汇总
我知道，你永远都不会原谅我。I know you'll never forgive me.
我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我又蠢又不可靠，还固执得不得了。I was ignorant and irresponsible and small-minded. 但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。 And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.
到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.
我真的只是一只蠢兔子。I really am just a dumb bunny. I really am just a dumb bunny.
好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。
All right, get in here. You bunnies, so emotional.
踏进动物城，谁都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。
你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。
Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox.Dumb bunny. And that is not wet cement. (You are a dumb bunny.)
生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.
Nick:我知道你爱我!
Judy:我知道吗?我的确知道。
Nick: I know you love me
Judy: I do?Yes I do!
影评一
看片过程中电影院里一直笑声不断，树懒是最大的笑点，当然，除了喜剧元素，片中还不乏励志、友谊等积极向上的内容，总之，这是一部让人几乎都挑不出错来的电影，更为难得的是，与那些浮于表面的动画片不同的是，戏里有很多地方都能让人思考一下。
《疯狂动物城》的设定其实就很疯狂，在这里，所有哺乳动物都和睦共处，无论吃草还是吃肉，大家各司其职，市长是狮子、副市长是绵羊，野牛、猎豹、大象等动物都在警察局任职，使得每个职能部门都能够正常运作。城市针对不同动物的不同习性划分出各个区域，比如热带雨林、撒哈拉沙漠、冰川等等，还有一个供小型啮齿类动物（以小老鼠为主）生活的微型村。看起来，这里十分发达，手机、电脑、跑车等各种人类社会才有的东西一应俱全。
推进故事发展就需要矛盾，简单来说，主线就是种族对立。大型哺乳类动物认为主角兔子无法胜任警察，所以派它去做交警。食草类动物又觉得食肉动物太野蛮，会威胁到自己的生命安全。真正的大boss从外貌上绝对看不出来，披着羊皮的狼才最可怕，现实社会里这样的人也比比皆是。这部动画电影厉害的地方就在于，看片时笑得前仰后合，看完了还能让你有所回味，它搞笑却不低俗，时时刻刻又都充满着温馨，结局也给人希望。
即使在兔子和狐狸这两位主角之间，种族对立这个梗也一直存在着。兔子小时候被一只狐狸抓伤过，长大后成为警察也一直随身带着防狐狸喷雾，这样来看，标榜着一视同仁、要平等的兔子内心也是有疑惑的。相比之下，狐狸倒是有一颗玻璃心，儿时一心向善却被小伙伴们嫌弃、侮辱，于是成为了一只真正狡猾的狐狸，但心地善良，还是甘愿帮助兔子，最终还成为了一名警察。
你看，《疯狂动物城》的人物设定是不是很巧妙？故事展开后就会发现，这里发生的一切只不过是把人换成了动物，好的坏的美的丑的都会存在，在哪儿都一样。
当然，这部戏还是一部教科书一般的动画片，各方面都做得很好。对于低年龄层观众来说，可爱的动物们随便卖个萌就能让他们很开心了；对于想娱乐一下的成年观众而言，电影制作精良、节奏紧凑，故事还有反转，也能满足他们，所以，这是一部老少皆宜的影片。
最后，有个问题一直困扰着我，生活在动物城里的食肉动物们，平时都吃什么呢？
影评二
《疯狂动物城》是一部惊喜之作，建议大家没事去电影院乐一乐！
朋友说，这就是讲的美国，这就是关于种族融合的问题。
我说，对于我这种看电影不喜欢思考，不喜欢动脑子的人，对于我这种学着去欣赏，享受电影的新手，我不擅长这种宏大的分析。今天想说的也是根据自己
最近几年的生活结合电影的一点点感悟吧！
兔朱迪是电影的主角，从它身上能够看到千千万万真实人生的影子，说不定里面就有你，你，你！现在我就来说说几点吧！
1.兔朱迪的梦想是当一名警察，让大家的生活更好！在许多人看来，这根本就是一个妄想，于是它遭到了很多人的嘲笑和打击，包括自己的父母。在世俗的眼光中，兔子只能在农场种种胡萝卜，而保护世界和平这种事情是交给那些体型巨大或者生性凶猛的动物来做的。但是兔朱迪并未被这些世俗的眼光束缚，而是坚持了自己的梦想，一定要当一名警察。在我们现实的生活中，有多少人的梦想被扼杀在了别人的眼光中，父母的期望中。真正能够坚持自己的梦想，不被他人影响的有几个呢？可是兔朱迪它做到了，它客服了重重困难，以优异的成绩从警校毕业，成为了一名真正的警察。我想很多人认为这就是一个老套俗气的情节，而且有一些理想化。因为现实与梦想的差距，我想大家都知道，反正我是没能坚持自己的梦想，而选择了一条别人期望的道路。这其中的痛苦与煎熬，我想只有自己才懂。有时候我们面临选择的时候，是应该问问自己愿意享受别人赞许的眼光，还是顺从，安抚自己的内心。当然，我经历过最近这几年不算挫折的挫折，最后明白的道理能够告诉大家的就是：人生是自己的，所有的路应该自己选择，这样才会有动力，如果一味按照别人的意愿去生活，久而久之就会觉得自己是行尸走肉，毫无生气。此外，自己的选择就要有能力承担后果，自己对自己负责。不管我们选择哪条路，我们都可以生活得很好，就是努力获得我们想得到的，失去当初所放弃的，仅此而已！
2.狐狸尼克，一开始以骗子的身份出现，最后去发现是因为小时候被人误解，觉得狐狸就是狡猾不可信，所以它最后选择了做别人眼中的坏人来保护自己。这件事告诉我们一定要善待周围的人和事，有时候，你小小的一个表情，或者淡淡的一句话，可能对别人都会造成很大的影响，甚至是一辈子。
3.兔朱迪抓到狮子市长之后以为自己成功，但是却发现自己将肉食动物的生活
打乱，并且让他们活得很糟糕。自己非常沮丧，难过，主动离开了心爱的警察职位。当现实与自己的梦想再一次发生冲击的时候，它选择了自己的内心。虽然它的梦想一直是当警察，但是它发现自己当初想做警察的目的是让大家生活得更好，但是发现自己做不到，于是它选择了放弃。其实，有时候放弃比坚持更难。
勇气，是兔朱迪身上最宝贵的财富，也正是我缺乏的东西。兔朱迪在一条别人都不看好的路上，勇敢的走下去并且走得很好；它遇到困难之后并没有放弃，而是面对困难，发挥自己的优势去打败它；伤害了朋友之后，它可以勇敢的道歉寻求朋友的原谅；当发现自己做错了事情，敢去承担，并且最后抓住了真正的幕后黑手。
它的勇气才是我最需要学习的地方。
篇二：疯狂动物城台词
1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.
【翻译】生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。 【解析】有谁不是在一边受伤，一边学会坚强。人非圣贤，孰能无过。 【拓展】To err is human. 人非圣贤，孰能无过。 【拓展】I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either 【翻译】我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。 【解析】云散因为风吹，美好因为宽容。 【拓展】Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。 3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.
【翻译】我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。
【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖，破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。
【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。
4. No matter what type of animal you are, change starts with you.
【翻译】天性如何并不重要，重要的是你开始改变。
【解析】清简内心，一切皆安。
【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始于足下。
5. And after we're done, you can hate me.
【翻译】当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我。
【解析】今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。
【拓展】out of sight，out of mind. 眼不见，心不烦。
6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.
【翻译】好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。
【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有时候，那些硬生生被憋回去的眼泪，还是会败给一幕生活的场景或者动心的安慰。
【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 对于故土，我们总是有眷恋之情。
7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.
【翻译】踏进动物城，人人都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。
【解析】梦儿追的我累，但是，我不愿后退，因为我想象中的美，一定能擦去我心中的泪，梦是宝贝。
【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃为人生两大悲剧。
8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
【翻译】你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。
【解析】本性难移，但是，做真实的自己，又有什么不好?
【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。
9. I know you love me
【翻译】我知道你爱我!
【解析】爱不能说，一说就错。
【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful
years. 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.
【翻译】但是，不能因为我的错，让动物们遭受痛苦。
【解析】勇于承担的人，才有做领袖的潜质。
【解析】After sufferings comes happiness. 苦尽甘来。
11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.
【翻译】 没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。
【解析】 你伤害了我，就一笑而过吧，世界上，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
【拓展】I did not mean to upset 我不是有意要使你难过。
13. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!
【翻译】光有志向是不够的，重要的是你的能力.
篇三：疯狂动物城经典台词对白
《疯狂动物城》的经典台词
1) 大牛局长：生活不是什么卡通歌舞剧，扭扭屁股唱首歌你的傻逼梦想就会实现。醒醒吧亲!
2) 兔子朱迪：今天又是崭新的一天!羚羊巴基：没错，但今天可能是更操蛋的一天!
3) 兔子朱迪：等一下，听着!我知道你永远都不会原谅我。我不怪你，我也无法原谅自己。我又傻又不可靠，还固执得不得了。但不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。
4) 兔子朱迪：当我们解决了这件事，你再继续讨厌我吧。没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候头也不回地走开，心里骂着都是我的错。我真的只是一只蠢兔子，真的是。
5) 狐狸尼克：嘿，闪电，想不想听个笑话?兔子朱迪：不要啊!树懒闪电：想听……狐狸尼克：你怎么称呼有三个驼峰的骆驼?树懒闪电：我不……知道……也……狐狸尼克：因为它怀孕了！
6) 我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠，还固执得不得了。但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。我真的只是一只蠢兔子。
7) 兔子朱迪：生活可能有一点乱糟糟，我们都会犯错误。但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。
8) 朱迪：准备好把世界变得更美好了吗!
9) 朱迪：长官，我不是什么吉祥物兔宝宝。伯格部长：办不到的话，你就辞职吧。朱迪：成交。
10) 伯格部长：光有志向是不够的，重要的是你的能力。
疯狂动物城的经典对话
1) 朱迪：我们唯一要害怕的就是害怕本身。
2) 朱迪：现实生活可比墙上的标语复杂多了。
3) 朱迪：在动物城，每一个动物都有无限的可能。
4) 尼克：天哪，我是第一次这么近距离跟羊接触!手感好好!
5) 尼克：你觉得她睡觉的时候会数自己吗?
6) 朱迪：人生不可能一帆风顺的。我们都会犯错的。不管你是哪种动物，改变从你开始。
7) 朱迪：我们真的真的很急!闪电：我……正在……朱迪：处理?闪电：休息。
8) 朱迪：你被捕了。尼古拉斯：为啥?因为伤害了你的玻璃心?
9) 兔子朱迪：我来动物城是希望让这个世界变得更好，但我好像把它搅得一团糟。大牛局长：这个世界本来就是一团糟，所以我们才需要好警察。
10) 大牛局长：不是你想干什么就能干什么，而是你干得了什么才去干什么!
11) 狐狸尼克：每个来动物城打拼的人都以为有天能成为理想中的自己。别做梦了，你只能是你。像我只能是狡猾的狐狸，而你只能当呆蠢的兔子。
12) 教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。
《
疯狂动物城片段台词》
由：
建材加盟网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.yuan0.cn/a/7334.html
转载请保留,谢谢!