篇一：谐音祝福短信大全
别的祝福给特别的你
——如何写祝福语
一、引言
作文是生活的一部分，作文教学应贴近时代，贴近学生的生活。
二、寻找突破口
这一次是作文教学评比。作文教学总是令人犯难，教些什么呢？我冥思苦想。时值圣诞
节来临，学生都在忙着给亲朋好友老师送祝福。对了，我何不教学生给自己的祝福语穿上一
件美丽的外衣呢？教会学生运用简明、连贯、富有文采和创意的语言给亲朋、好友、老师送
上自己最真挚的祝福。这也是“给学生创设学语文、用语文的环境。”，想到此心里一阵激动。
三、教学设计说明
教学祝福语没有现成的教案可供参考，但各种类型的祝福语倒是挺多。 繁忙的搜集工作
开始了，网上的祝福语可谓多矣，可要找到好一点的还真的有些困难。网上多的是搞笑的祝
福，弄不好还会误导了学生。好在本人一直来对祝福语比较感兴趣，摘录了一些，这次派上
了用场。经过几番筛选，去粗取精，我将搜集的祝福语归为八大类：修辞添文采、押韵显诗
意、诗文妙化用、逆转增谐趣、谐音语双关、数字巧串联、叠字增情意、形式出新意。在学
生学习的基础上让其进行仿写，从仿词到仿句，再到仿片断，使其有一个循序渐进的过程。
最后是学以致用，让学生用优美的语言给自己的亲朋好友或老师送上美丽真挚的祝福。
四、教学过程：
（一）、谈话导入
大家好！圣诞节已经款款地向我们走来，你给你的亲朋好友或老师送去祝福了吗？ 是怎样的祝福？（生说）今天老师想和大家一起来探讨怎样用优美的语言送上我们最诚挚的祝福，给我们的祝福
穿上一件美丽的外衣。
（二）、祝福归类
1、修辞添文采
⑴“您是火种，点燃了学生的心灵之火；您是石阶，承受着我踏实向上攀登的脚步；您
是蜡烛，燃烧了自己照亮了别人。”（学生齐读）师：这则祝福语写给谁，为什么？有什么特点？ 明确：用三个比喻，突出老师的奉献精神，表达对老师的感激之情，有创意，有文采。⑵“流星划过天际，我错过了许愿；浪花拍上岩石，我错过了祝福；故事讲了一遍，我
错过了聆听；人生只有一回，我庆幸没有错过你这个好友！今晚邀你共同赏月！ ” 师：这是一位同学送给好友的祝福。好在哪？对，三个“错过了”构成排比，增强了句
子的气势，同时又与后面的“没有错过”形成对比，显示出友情的深厚。 ⑶“悠悠的云里有
淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我春节时轻轻的问候！” （师读）师：你发现了什么？（顶真）这让你想起了我们学过的哪首诗？（生背：理想
是石，敲出星星之火??）
2、押韵显诗意
“清晨曙光初现，幸福到你身边；中午艳阳高照，微笑漾你心间；傍晚落日西斜，快乐
伴你每天。”（一生读）师：读了后有什么感受？ 句子押韵，读来琅琅上口，有如一首优美的小诗。
3、诗文妙化用
“嘀嘀地我走了，正如我嘀嘀地来，我轻轻地按键，发送思念的光彩。” 师：有什么发现？你能背出原诗句吗？（生背）这给了我们启示：写祝福语可以引用诗
句，古诗词中就有许多表示祝愿的句子，如“但愿人长久，千里共婵娟。”；也可以化用诗句，
甚至仿词创造。如“秋已至 天转凉 鸿雁下斜阳；红花谢 绿林黄 莫忘添衣裳；欲惆怅 享阳
光 天籁语铿锵；桂树茂 菊散香 徐风携清凉。祝快乐！”本词抓住秋天季节的特点来写，非
常得美。
另外，像童谣，谚语，歌词等都可以进行仿写，如“粽子香，香厨房，艾叶香，香满堂，
菖藜挂在大门上，出门赶望龙舟欢，这儿端阳，那儿端阳，处处端阳处处祥。祝你端午节快
乐！”这是我的一个朋友端午节时送给我的，根据我们龙泉的地方特色改写的。
4、逆转增谐趣
新年到了，送你三个朋友：一个说陪你终身，一个说伴你左右，一个说永留你心中，它
们的名字分别是“健康”、“平安”、“快乐”！ 师：同学们猜猜它们是谁？这有点像相声节目里的抖包袱，在听众转不过弯的时候，陡
然把结果展出，使听众获得一种感官愉悦，妙趣横生。
5、谐音语双关
“新的一年，心的希望；新的开始，心的收获；新的起点，心的快乐。愿幸福永伴你左
右。”
师：心与新，巧用谐音，一语双关，举一反三，反复强调，将春节的祝福表达得淋漓尽致。
6、数字巧串联
“祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，
八方来财，九九同心，十全十美。”（男生读）师：在数字上大作文章，也产生了意想不到的效果。
7、叠字增情意
“亲人邻里和和睦睦，新老朋友开开心心，生活简单快快乐乐，处世稳重平平安安，天
天心情愉悦，岁岁喜气洋洋。”
（女生读）师：叠字的使用，将祝福的情意表达得更深刻。
8、形式出新意
“送你一个粽子，含量成分：100%纯关心；配料：甜蜜+开心+宽容+忠诚=幸福；保质期：
一辈子；保存方法：珍惜”
师：在形式上来一些创新，会使我们的祝福更生动奇妙，多姿多彩。 小结：以上老师归纳出了八种类型的祝福语（学生齐读巩固），其实祝福语的类型还有很
多，还可以进行不断的创新。
（三）、词句仿写
刚才学了这么多，现在老师就来考考大家。（看谁填得好又快！） ⑴填词：
“送你一件外套：吉祥是领子， 是袖子，是扣子，口袋里满是 ，穿上吧，让他相伴你的每一天！新春快乐！” ⑵填句子：祝愿你，一年四季季季平平安安， ⑶仿写句子：
示例：
思念，像一条流不尽的江河；思念，像一片温柔轻拂的流云；思念，像一朵幽香阵阵的花朵；
思念，像一曲余音袅袅的洞箫——愿江水、流云、花香、箫声都乘着这淡淡的月色来到你的身边。 仿写：
友情是
友情是
友情是
友情是
（四）、学以致用
1、师：圣诞节已经向我们款款走来，新年已在不远处等候。在给你的亲人、老师、朋友
送上祝福时应注意些什么？（生说）教师总结：
主题突出 ；简明扼要；语言得体 ；构思别致 ；富有文采
2、学生写作
值此圣诞节、新年来临之际，你将给你的亲人、老师、朋友送上怎样的祝福呢？ 要求：
⑴适合特定情境；⑵感情真挚；⑶语言简明、连贯、有文采、有创意；篇二：浅谈幽默祝福
类短信的文体特征 郑州大学外语学院研究生课程论文 浅谈幽默祝福类短信的文体特征课 程 名 称
学 生 姓 名
学 号201112081189研 究 方 向 外国语言学及应用语言学 成 绩
任 课 教 师王志伟 2013年 1 月 7 日浅谈幽默祝福类短信的文体特征摘要：手机短信是现代科学技术的产物，它既是一种社会文化现象，同时也是一种语言
现象。短信的语言虽然是以文字的形式存在，却具有众多口语的特点，同时自身许多独有的
特点已使其逐渐成为一种全新的语体。与其他语言和文本形式相比，幽默祝福类手机短信具
有其自身独特的文体风格。本文根据文体学相关理论，以语言运用中的前景化为切入点，结
合实例，从语音、词汇、语法、语义这几个方面分析幽默祝福类手机短信的独特文体风格。关键词：短信息；前景化；偏离；文体风格
1.引言
随着网络和通讯技术的迅猛发展，手机短信以其短小精悍，幽默睿智，即时迅捷等多重
优点迅速融入大众生活，并逐步发展成为“第五媒体”，成为当代人日常信息传播的重要渠道
和载体之一。通过对纷繁复杂的短信进行整理分类，作者发现根据功能的不同，短信可以分
为以下几类：信息联络类、幽默祝福类以及广告公务类。幽默祝福类短信作为短信的典型，
具有短信的基本特征，为了适应手机用户非面对面的交际需要，手机短信语言往往与常规语
言表达方式相背离，因而出现了多种语言变异，正是这些语言变异使手机短信呈现出独特的
文体特征，进而促进了短信用户的正常交流。
2．前景化理论
前景化 ( foregrounding) 一词原用于绘画, 意为让需要突出刻画的人或物处于画面突
出的位置即前景, 其他的人或物则构成背景( background) 。在绘画中, 具有艺术价值的往
往是偏离照片准确性, 偏离仅对自然的抄袭, 这也构成一种前景化的效果。换句话说, 艺术
上的偏离是从背景上突出。前景化的原理也可以应用于文学语言。在文体分析中, 它指一种
具有文学、艺术价值的东西的前景化, 或从背景中突出的技巧。被突出的特征是语言上的偏
离, 而背景是人们一致接受的语言系统。语言可看作必须遵守的一套规则, 而突出.是违反这
套规则, 是出于艺术目的的偏离 ( 郭鸿,1998: 19) 前景化是有动因的突出, 可以指某种语
言结构在具体文本中在数量上明显超过其他结构的现象, 而不是专指那些背离语言常规的变
异现象。具体而言，目前文体学界普遍认为前景化存在着两种类型，即偏离和显耀。“偏离是
指对那些在不同的语言层面上，如语音、书写、语法及词义 搭配层面上对我们的感官系统已产生了麻醉效力的常规语言现象进行变异，从而使经过
变异的语言更容易引起读者的关注”。
3．短信息的语言情景因素“功能文体学代表halliday和r.hasan认为，任何语言都在一定的语域中使用，语域是
使用中的变体，它同时受语场、语旨和语式的影响，与情景语言密切相关。”语式指交际渠道
和话语方式。口语表达和书面表达是交际的两种主要方式，短信息既有书面表达又有口语表
达两种表达的特点，因为要将短信在手机信息内编辑好发送给对方，这种方式像是写作，而
发短信本身是将想表达的信息发送给对方，是一种交流，因此又有口语的特点。语旨是指一
定情景中的角色关系。因为手机短信息具有一定的隐私性，这种短信息对象可以是编辑信息
者的好朋友，同事，亲戚等，因此根据对象的不同使用的语言的正式程度也相应不同。语场
指活动的主题和性质。对于短信体，它的主题由编辑短信的人根据其交际目的主动提起，内
容也是根据其目的相应的发生变化。这种短信息的交流手段比起其他的交流方式要更加方便，
因为其不受时间和空间的制约。
3.1前景化与情景因素发现和理解被前景化的语言特征当然就离不开依靠情景语境的帮助, 因为当作者需要突
出文本中某方面的功能时, 他就会利用自己运用语言的创造性, 在遵守语言常规的同时, 特
意针对情景语境中的某个或某些常规成分, 选择那些偏离常规或被前景化的语言特征, 发挥
语言最有效的传达主题意义和美学价值的功能。这时, 前景化的语言特征可以出现在意义、
词汇、语法或音位等多个层面上。短信息作为在新信息时代下的产物，为了达到一定的交际目的，其语言也在发生变化，
一定程度上，幽默类祝福短信息的语言通过选择语言的偏离，即违反常规来使语言得以前景
化，从而来取得幽默诙谐的效果。幽默类祝福短信语言作为一种语言变体，在特定的社会情
境和言语交际背景下，采用语言偏离的手段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。
4．短信息的文体特征文体学的一个基本观点就是文体风格产生于偏离常规的变异。幽默类祝福短息为了达到
一定的幽默效果，故而使用一些对原有常规的偏离、变异，完成于通过偏离、变异的系统发
生而建立起新的常规，即某一特定文体的程式。人们总是根据言语交际中的主、客观因素选择最恰当的语言成分表达思想。而偏离常规选择未被
前人用过的语言表达方式，则是创造性地使用语言。幽默类短信语言作为一种语言变体，在
特定的社会情境和言语交际背景下，前景化在这类信息中的表现形式通常采用语言偏离的手
段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。
4.1语音偏离
4.1.1 谐音
谐音就是利用汉字同音或读音相近的条件，用同音或近音字来代替本字，达到一种修辞
效果。用谐音造就幽默的祝福短信俯拾皆是。例如： 祝你在狗年的日子里，“钱”程似锦，“富”如东海，“瘦”比南山，新春快乐，狗年行大
运！！！
这里的“钱”代替“前”，“富”代替“福”，用这种谐音的方法来脱离常规，以此来表达
发送信息着希望财富伴随对方的祝福，“瘦”代替“寿”，以此来告诉对方，当下流行苗条，
希望对方身材保持苗条，用谐音来表达这种祝福，使信息看起来诙谐幽默并形象生动。
4.1.2 押韵
押韵就是在一定位置上有规则地使用韵部相同或相近的字，形成相同或相近声音的回环
往复，以增强语言的节奏感和音乐美。多见于诗歌。一般是句子的最后一个字押韵，这种押
韵的字，称‘韵脚’。”幽默短信将有趣的语料用押韵文的形式表现出来，会产生化庄为谐的
效果。例如：
不高也不帅，老大没人爱，房子还没盖，车子也没买，对你只有爱，外加空钱袋，如果
嫁给我，唯有情似海！
这里用“帅”、“爱”、“盖”、“买”、“袋”、“海”押韵“ai”使信息听起来抑扬顿挫，朗
朗上口。
4.1.3 拟声
拟声词（onomatopoeia）又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种
词汇。拟声词多半用来描绘、形容，因而有人把它归属形容词。短信息中的拟声词的使用也
是用来取悦对方，造成一定的幽默诙谐。例如:你的国语标准吗？请跟我一起念：万万望望、望万望万、万望旺旺、腕旺忘忘??好了，
狗狗别叫了，吃骨头罗。 作者首先用一个疑问句来开头，问道你的国语标准吗，然后接受者势必会按照下面的提
示来读，这个音是狗叫的“汪汪汪”，结果就会陷入陷阱，从而起到娱乐的效果。
4.2 词汇偏离
leech将英语诗歌中的词汇变异分为两种: 一是为了某一特定的目的而使用临时造词，
另一种表现在词的用法上，即在特定语境下违背词语的常规用法，使一个词获得偶有语义，
造成新奇别致的意境。
3.2.1 方言的使用
leech指出，在诗歌﹑小说﹑戏剧中使用方言词语或句法结构，借以体现人物的背景和
身份,增加乡土气息，这种变体即方言变异祝福手机短信也常常使用方言变异来增强感情色彩如: 很久没收到你的信息，俺很心痛，俺想到死，曾用薯片割过脉，用豆腐撞过头，用
降落伞跳过楼，用面条上过吊可都没死成，你就请俺吃顿饭撑死俺算了。 一条成功的祝福短信让人感到亲切温暖，短信中方言的使用更是让人感受到了浓厚的乡
亲乡情。这则短信中山东方言“俺”的重复使用在诙谐幽默中流露出对对方的牵挂
4.2.2 旧词新意
词义新解往往是将一些人们所熟知的短语和句子从一个全新的角度进行组合和重新理解，
熟悉的词形和新奇的词义的矛盾结合，让人领略到一种耳目一新的诙谐效果。比如：你好可爱—可怜没人爱，你长得真不错—长得这样真不是你的错，你是天才—天生的蠢
材，你很有气质—小气又神经质。这句话中我们都很熟悉可爱这个形容词，但这里却来表达可怜没人爱，还有不错，天才
这两个词，但通过后面的表达却都超出了人的期望，达到一种耳目一新的诙谐。
4.2.3词汇移用
有专业术语的移用，人名地名的移用。都是为了达到一定的诙谐效果而选择的词汇移用，
例如：篇三：最新五一劳动节祝福短信大全最新五一劳动节祝福短信大全最新五一劳动节祝福短信大全
篇二：1000数字谐音编码完整版
篇三：谐音
浅谈汉语谐音的妙用
摘 要：谐音作为一种语言现象，存在于各种语言之中。在这些语言中，汉语中的谐音数量众多，应用十分广泛，是其他语言所无可比拟的。不懂得汉语谐音的妙出，就不能真正懂得汉语、了解汉文化。本文在分析汉语谐音产生的原因的基础上，从民俗艺术、文艺创作和广告网络语言这三个角度对汉语谐音的妙用进行阐释，进而从应用中分析出谐音在对外汉语教学中的重要性。
关键词：谐音；民俗艺术；文艺创作；网络语言；对外汉语教学
语言是维系人与世界各种关系的基本纽带，是表达人的思想感情、意志的主要手段，是传统和文化发展的主要媒介。在世界各大语言体系中，汉语以十分独特的面貌展现在世界语言中，这独特的面貌要归功于汉语中的谐音修辞。[1]
一、汉语谐音产生的原因
谐音的使用范围非常广泛，正如一些学者所说，谐音在汉语、汉文化中可以称得上是一种艺术。作为一种语言现象，谐音虽然普遍存在于各种语言之中，但
[2] 是唯独汉语将谐音发挥得淋漓尽致。这与汉语自身的语音特点密不可分的，声、
韵、调是汉语语音的结构单位，汉语普通话中共有21个声母，39个韵母，构成声韵相拼的音节后，汉语的音节总数大约有400个，加上四声音调的区别音节总数大约有1300个。用这1300多个有限的音节去表达汉语无限的意义，一定会产生大量的同音字和近音字。再加上汉语中音义的结合产生了很多一音多义、一义多音、多音多义字，为汉语谐音提供了丰富的资源。正如潘文国先生曾指出的：“如果考虑到汉字形音义一体的本质，我们马上会发现同音字多的问题不仅不是汉语的一个弊病，而且是汉语的一项重要特色。整个汉语文化，甚至可以说是一种谐音文化；整部汉语使用的历史，可以说离不开对同音字现象的妙用、巧用。可以说不懂得汉语的谐音之妙，就不曾真正懂得汉语。”[3]
二、汉语谐音的妙用
下面我们就来看一下，汉语谐音修辞在民俗艺术、文艺创作和广告网络语言
中的妙用。
（一）汉语谐音在民俗艺术中的妙用
民间风俗习惯、社会风尚得以形成和巩固的重要原因是语言。谐音的运用是其中一个非常突出的方面。总的来说，民俗艺术中的汉语谐音妙用主要体现在民间生活和民间文化两个方面。
1、中国有五十六个民族，各民族的民间生活都是丰富多彩的。谈到谐音的妙用在众多民间生活中，最为突出的的就是节俗与婚俗中的谐音妙用。
中国最重要、最隆重的的节日就是春节，春节中的谐音妙用是非常丰富的。过春节，人们故意把红“福”字倒着贴在大门上，表示“福到了”的口彩，因“倒”与“到”同音而构成谐音。大年初一早晨，湖北人春节第一餐要喝鸡汤，象征“清泰平安”，家中主要劳动力还要吃鸡爪，“爪”与“抓”谐音，“吃鸡爪”寄意“新年抓财”。上海人第一顿饭大都吃年糕，“糕”读起来和“高”字谐音，吃了年糕，有生活水平年年升高的意思。安徽人无论老幼，全家人第一道食品是每人一碗枣栗茶。这种茶并不含有茶叶,是由红枣和风干的板栗加水煮成。每年拜年客刚入座，主人便向客人敬上一碗枣栗茶，“请!请用枣栗茶!开年大吉，早早得利!”客人躬身接过，“早利!早利!对合早利!”“对合”即“彼此”，互相祝福对方开年大吉，“早(枣)早(枣)得利(栗)”。
结婚是人生的大喜事，人们都希望婚姻能够幸福美满。在结婚中谐音的应用当然也是必不可少的。从结婚仪式上看，新娘被接到新郎家，一进大门，先要从冒着火苗的火盆上迈过去。取“火”的谐音，这将意味着今后的日子红红火火、旺旺腾腾。有的地方风俗，还要迈过一个马鞍子，然后咬一口苹果。鞍谐“安”，苹谐“平”，图的是平平安安。云南省大理的一个婚俗，那里刚过门的新媳妇第一次赶街，经过一番精心打扮后往往由一名至亲姐妹陪同，一般只买几件规定的东西,每件东西的读音利用谐音关系造成的寓意都是有讲究的：第一要买一捆干柴,因为“柴”与“财”谐音,寓意为“四季发财”；再就是买几斤鲜鱼，“鱼”与“余”谐音，寓含今后“衣食有余”之意；第三件是买酒，“酒”与“久”同音，喻夫妻恩爱、天长地久之意;第四要买大蒜。因“蒜”与“顺”谐音，是祝愿他们今后的生活“顺顺畅畅”的意思。
2、 从民间文化来看，最能体现民俗艺术的莫过于对联和歇后语了。
对联是中华民族的文化瑰宝。特别在农村，对联是颇受欢迎的。逢年过节，家家户户都贴对联，即喜庆又吉祥。可是，在中国民间文化中，有这样一副对联出现在新年之际：
上联是“二三四五”，下联是“六七八九”，横批“南北”。
这幅对联可以说很绝，其奥妙之处，你是无法从字面上读出什么的，而是要通过一定的联想才能读懂。上联“二三四五”，缺少“一”，下联“六七八九”，缺少“十”，横批“南北”，也就是说没有“东西”，整个一下来，再通过谐音联想，“一”谐音“衣服”的“衣”，“十”谐音“食物”的“食”，“东西”谐音“东西”，我们不难发现整个对联的含义就是“缺衣少食，没有东西”。
在历史上有一副类似的对联:
上联是“一二三四五六七”，下联是“孝悌忠信礼义廉”。
这副对联的奥妙在于，上联将“八”字舍掉，下联把“耻”字隐去，深刻的揭露和讽刺了“满口里仁义道德，却一肚子男盗女娼”的袁世凯是“忘(王)八”和“无耻”之徒，语言犀利，入木三分。
凝结着汉民族智慧的歇后语，是人民群众根据丰富的生活实践总结并创造出来的一种特别幽默的语言。由于歇后语比较幽默、俏皮，所以多出现在人们的口头用语中。歇后语不仅幽默风趣，而且耐人寻味，从而使广大人民喜闻乐见。歇后语中的谐音妙用十分突出，谐音主要在后一部分，利用词语的音同音近的关系，形成言在此而意在彼的妙语双关现象。
如：何家姑娘嫁郑家——正(郑)合(何)适(氏)
要想很好地理解这句歇后语，必须知道中国的风俗：古代女子出嫁后，冠以家之姓，后面加自家之姓，称某某氏。何家姑娘嫁到郑家，姑娘就称“郑何氏”，与“正合适”谐音。
这样的例子有很多，
如：腊月里的萝卜——冻（动）了心；
老虎拉车——谁赶（谁敢）；
拉着胡子上船——牵须过渡(谦虚过度)；
泥菩萨洗脸——失(湿)面子；
七姐逢嫦娥——现（仙）对现（仙）；
三九天穿连家裙儿——美丽又动（冻）人；
老丈人还债——不欠婿(谦虚)；
空手走亲戚——无礼(理)。
（二）汉语谐音在文艺创作中的妙用
汉语谐音在文艺创作中的妙用也十分广泛，在各种体裁的文艺作品中都有应用。
1、诗词体裁中的谐音妙用，如刘禹锡的《竹枝词》：
“杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”
这是一首流传极广、为人民群众所喜爱的爱情诗，可歌可舞。诗中以“晴” 谐音“情”，一语双关，“道是无晴却有晴”关照表层的“东边日出西边雨”，其隐蔽的意思又与“闻郎江上唱歌声”相关，收到含蓄蕴藉的表达效果。
毛泽东的《蝶恋花·答李淑一》：
“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。”
“杨”、“柳”本是指杨树和柳树,在这里实际上指毛泽东的妻子杨开慧烈士和李淑一的爱人柳直荀烈士，表现出自己对两位烈士的痛惜之情。
2、史书中的谐音，如冯梦龙《笑史·迂腐部》中：
口“田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞。举州谓灯为火。植上元放灯，吏揭榜于市：‘本州依例放火三日。’”
这里“登”与“灯”谐音，成语“只许州官放火，不许百姓点灯”也就是从这里来的。
3、小说体裁中的谐音妙用也有许多。
曹雪芹的《红楼梦》运用谐音将作品框架、四大家族、人物命运、人物品行昭然于众。
如：“贾不假，白玉为堂金作马。阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。丰年好大‘雪’，珍珠如土金如铁。”这段反应“四大家族”的“俗谚口碑”全部由谐音双关构成。其中“假”谐音“贾”，“雪”谐音“薛”；官衔的“史”谐音姓氏的“史”；王侯的“王”谐音姓氏的“王”。用谐音暗指，使文段凝练简洁，语约意丰。
（三）汉语谐音在广告网络语言中的妙用
语言是信息的载体，改革开放以来我国发生的巨大变化，谐音这一语言现象上自然而然的在这一变化中留下了深深的烙印，可以说已经成了语言时尚。谐音广告语应运而生，网络谐音也长行其道，在对语言时尚的追求中，谐音功不可没。
如：当之无愧——某当铺广告 “当之无愧”的“当”读音为dānɡ，意思是承受，整个成语表示担当得起某种荣誉或者称号；而此处的“当”变化为 dànɡ，意思是指用东西作抵押来向当铺借钱，是“当铺”的“当”。虽然读音不同，但词形完全一样，这样利用成语中某些字词读音上的差异来制作广告的方法也值得肯定。
再如 ：“口服心服”（营养液广告）；“有杯(备)无患”（杯子广告）；给你无屑可击的黑秀发（某品牌去屑洗发露，无屑可击——无懈可击）；聪明的妈妈会用锌（药品，用锌——用心）；首屈一“纸”（纸张广告）；百“衣”百顺（服装广告）；“闲”妻良母（洗衣机广告）；“饮”以为荣（古井贡酒广告）； 乐在“骑”中（自行车）；“默默无蚊的奉献”(蚊香广告)等等。
这些广告真可谓合情合理，丝丝入扣，给人留下了深刻的印象。
随着网络迅速发展，一种新型的网络语言逐渐形成。为了追求经济、快捷及方便的表达要求，网民们利用各种各样的方式创造、创新词语。其中谐音修辞是网民尤为喜爱的造词手法。网络语言中的谐音修辞与传统谐音修辞不同，它的形式价值取向和随机性更强，具有不对称性,在运用上也十分灵活。
如：大虾——大侠；斑竹——版主；偶来乐——我来了；大虾——大侠；酱紫——这样子；郎财女貌——郎才女貌；股香股色——古香古色；跌跌不休——喋喋不休（股市）；薪情——心情等，使人们在轻松、幽然、睿智的语言氛围中领略到汉语的独特表达。
这些网语还可以愈越汉字的界限用数字和英文字母予以表达。
数字表达：8174（不要生气）的意思；687（对不起）的意思；7456（气死我了）的意思；526（我饿了）的意思；627（对不起）的意思。
英文字母表达：“I服了U”中的“U”就是用的“you”的谐音；“IC”不一定是电话卡，还有可能是“1See”； F2F代表Face To Face(面对面)的意思,；递递和DD均表示弟弟的意思；E网情深是一网情深的意思；我T你是我踢你的意思；3X是Thanks(谢谢)的意思；Me2是MeToo(我也是)的意思。
《
数字谐音祝福》
由：
建材加盟网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.yuan0.cn/a/8896.html
转载请保留,谢谢!